简单来说，配音是一项为「影片」加上声音的工作。配音是影视剧后期制作的重要一环，配音的表现会直接影响到整套片子的质量!比如说影视剧进入了后期配音阶段，工作人员发现片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一个补救的方法。配音它的重要性，往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门。配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白!同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音！

　　 我司主营录音棚领域的企业，主要以配音公司为主要产品，公司位于山东省济南市历城区花园路101号海蔚广场3-916室，更多产品信息详情请上http://www.haoyinku.com查看。济南铭海文化传播有限公司愿与社会各界朋友共同合作、共创双赢、共创精彩明天！

　　公司的发展至今仍在成长，现在有自己的工作室10家，公司现任声优20家以上，外聘中文声优100家以上，外籍声优30家以上，以成熟的音频制作技术构建了完善的网络声优服务体系.配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作！我们提供专题声优、广告声优、英语声优、外语翻译课件声优、中外语翻译、多媒体声优、动画声优、宣传声优、彩铃声优、男女混合声优、散文诗歌声优、声优声优等服务。

　　影视配音要求配音演员忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造！它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象！同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感！

青岛翻译配音公司怎么收费

　　济南动听文化媒体有限公司成立于2014年！前身是济南铭洋天下工作室(从2005年开始，提供济南当地配音服务)，是面向全国、依靠网络平台提供网络的着名机构！公司创始人高健，2002年毕业于山东艺术学院广播系，同年就业于山东人民广播电台交通频道、山东人民广播电台文艺频道、济南人民广播电台文艺频道.播音员工作了10年，2013年退休，全力从事配音事业.公司汇集了国内着名配音大咖啡(孙悦斌、李立宏、韩莹268格子、周扬等)，迅速吸收了央视和各省卫视的大量配音播音员，组成了强大的中文配音队伍!

　　因此，配音员素质的高低，直接影响着配音质量!传媒配音汇聚了业内有经验配音人才，倾心出品高质量配音服务，为多媒体传播打造好每一个细节!制度保障标准化管理和严格的流程控制，是保证配音质量的制度保障.长期为客户提供配音服务的过程中，逐渐形成自己的管理规范和控制流程，配音的各个环节衔接更为紧密，操作规程更为合理，处理效率也会得到很大提高.配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来!