[WL1]链接到“行业方案”对应的页面如何衡量一个专职英语翻译的翻译水平呢？较为直观的就是证书！语言类的证书有很多，从类别分有口译证书和笔译证书；从登记来分有CATTI一级、CATTI二级和CATTI三级，或者英语专业四级证书和英语专业八级证书!其他语言略有区别，都有各自语言类的登记证书和CATTI证书.参加英语翻译考试，是对英语翻译能力的一次检验；英语翻译证书是进入翻译行业的敲门砖！上海力友翻译公司的专职英语翻译均是英语专业毕业，专八证书是基本的要求。

　　上海力友翻译公司的译审老师均拥有CATTI二级证书。CATTI全国翻译专业资格（水平）考试是当前相对严谨的翻译考试，对参加等级考试的翻译要求非常高。无论口译考试，还是笔译考试，除了语言的考核外，还需要有翻译行业的经验积累，否则在规定时间内可能都来不及答完所有试题，更别提思考了！上海力友翻译公司的译审老师说CATTI翻译资格考试是对翻译能力的磨炼和肯定，对于热爱翻译工作且有意向从事翻译工作的人来说，还是希望参加CATTI的考试，毕竟CATTI证书是一个含金量较高的专业水平证书，无论是从就职还是从个人能力的认可方面，都是值得去拥有的!

　　上海力友翻译有限公司坐落于上海市闵行区，是上海上海闵行区知名企业，公司业务联系人先生：18918900433， 期待您的来电咨询更多关于英语翻译相关信息！

　　英语翻译的能力是在实践中不断突破，不断提升的!力友翻译公司的英语翻译老师说，这没有什么窍门，也不是老师能教会的，需要英语翻译自己在翻译的过程中，体会和领悟，修正和总结!面对不同的翻译内容，接触各种类型的翻译文件，在日积月累的翻译实践中，从生疏到熟悉，从熟悉到熟练，由量的积累到质的突破，从而达到面对客户的翻译文件能得心应手的去完成翻译！另外，上海力友翻译公司的专职英语翻译、英语译审老师强调要想做一名好的翻译，除了专业的语言能力，澎湃的工作激情外，还需要对翻译工作有足够的敬畏心和责任感，能够持之以恒、专心致志的静心翻译，精译求精.

　　上海力友翻译公司的译审老师推荐可以从CATTI三级开始，一步一步递进。翻译证书固然重要，但并不是全部.所谓活到老学到老，英语翻译的学习更是如此。专业的翻译公司所接的稿件通常是多样化的，并不限于某一领域，兼职的英语翻译还可以选择自己擅长的行业和领域，但对于翻译公司任职的专职英语翻译来说，就需要随时随地的学习，可向身边经验丰富的翻译老师请教，可通过网络查询了解，可向客户咨询，毕竟客户在他自己的专业领域是行家里手，总之要广泛阅读，虚心请教，拓展视野，开阔眼界，提升自己英语专业外的知识.

　　 上海力友翻译有限公司是一家专注翻译的企业，在英语翻译领域深耕十几年，对于英语翻译，有着敏锐的市场嗅觉，丰富的优化经验，扎实的技术团队。秉承互利互惠，合作双赢的理念，坚持客户至上，信誉的原则。致力于从多渠道，多方位，多平台为客户提供的英语翻译服务，并受到了客户的一致好评。

　　力友上海翻译公司可根据客户的翻译要求，结合文件的内容，推荐合适的翻译来完成项目。经过多年的翻译市场锤炼，力友上海翻译公司译家人平台汇聚了多语种的专业译员，可提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、俄语翻译、德语翻译、法语翻译、西班牙语翻译、意大利语翻译等常见语种的翻译服务!英语翻译是主要的翻译语种，力友上海翻译公司的专职英语翻译，结合多年的翻译实践，在此分享下对英语翻译这项翻译工作的一些心得和体会。无论哪种语言的翻译，毋庸置疑的前提条件是语言的能力.

广州法律英语翻译

　　英语翻译，当然包括其他语种的翻译，这是一项辛苦的工作，需要热心、耐心、专心。首先得热衷于翻译工作，对英语翻译这项工作有激情，这样才能有翻译的动力！其次要有耐心。想做好英语翻译这项工作，除了语言的基本功外，还需要有开阔的眼界，有跨领域的认知能力，这就要求英语翻译要能够沉下心来，持续不断的学习和拓展！当今人工智能蓬勃发展的时代，人工翻译的存在胜在翻译人员的灵活应变。要想完成好翻译这项工作，上海力友翻译公司的专职英语翻译、英语译审老师说只能考平时的积累.