简单来说，配音是一项为「影片」加上声音的工作！配音是影视剧后期制作的重要一环，配音的表现会直接影响到整套片子的质量.比如说影视剧进入了后期配音阶段，工作人员发现片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一个补救的方法!配音它的重要性，往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门!配音是为影片或多媒体加入声音的过程！而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白！同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音!

　　录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”.配音员的职责，是尽自己的能力，以更好的表现完成工作是配音员的首要使命。除了声调和语气要控制得好，数口、对白修改也是配音员的工作之当然，他们需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验。一个好的配音员幕后工作要做好，声音保养也是一项不可忽视的工作，所以要当一个称职的配音员也不简单!配音是声音表演的艺术，不同於演员，却比演员需要更多的表演技能！演员可以一辈子演同一类型的角色，配音员却必须以声音表演配合各种不同的角色。

上海英语配音公司排行

　　公司的发展至今仍在成长，现在有自己的工作室10家，公司现任声优20家以上，外聘中文声优100家以上，外籍声优30家以上，以成熟的音频制作技术构建了完善的网络声优服务体系！配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作.我们提供专题声优、广告声优、英语声优、外语翻译课件声优、中外语翻译、多媒体声优、动画声优、宣传声优、彩铃声优、男女混合声优、散文诗歌声优、声优声优等服务！

　　我们坚持用心工作，用声音传达爱情的诚实服务，以诚实为中心的宗旨!努力创造更令你满意的作品，不懈努力价格优势:我们有自己的工作室，价格公平.我们与业内主要录音网站强强联合，同样的声音，我们更具成本效益！让利客户，价格公平，这是我们一直追求的目标服务优势:我们有成熟的服务团队，假日和假日都值班。你的修改，记录将以更快的速度完成！良好的沟通，一站式的服务，让你有更好的体验技术优势:我们设立了质量监视，对于所有完成的录音，我们都希望满足你的要求，超出你的期待配音设备配备好的的配音设备，是保证配音质量的前提条件！

　　影视配音要求配音演员忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造！它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感!