影视配音要求配音演员忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造!它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象.同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感.

　　因此，配音员素质的高低，直接影响着配音质量！传媒配音汇聚了业内有经验配音人才，倾心出品高质量配音服务，为多媒体传播打造好每一个细节.制度保障标准化管理和严格的流程控制，是保证配音质量的制度保障!长期为客户提供配音服务的过程中，逐渐形成自己的管理规范和控制流程，配音的各个环节衔接更为紧密，操作规程更为合理，处理效率也会得到很大提高!配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说，可以根据画面平叙直述、娓娓道来。

　　简单来说，配音是一项为「影片」加上声音的工作。配音是影视剧后期制作的重要一环，配音的表现会直接影响到整套片子的质量!比如说影视剧进入了后期配音阶段，工作人员发现片中有地方收音效果不佳，配音也是其中一个补救的方法.配音它的重要性，往往不次於音响组和特技组等等的后期制作部门！配音是为影片或多媒体加入声音的过程！而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白！同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音.

　　录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”!配音员的职责，是尽自己的能力，以更好的表现完成工作是配音员的首要使命!除了声调和语气要控制得好，数口、对白修改也是配音员的工作之一！当然，他们需要具备敏捷的反应和累积多年的配音经验!一个好的配音员幕后工作要做好，声音保养也是一项不可忽视的工作，所以要当一个称职的配音员也不简单.配音是声音表演的艺术，不同於演员，却比演员需要更多的表演技能!演员可以一辈子演同一类型的角色，配音员却必须以声音表演配合各种不同的角色.

成都翻译配音公司介绍

　　我们坚持用心工作，用声音传达爱情的诚实服务，以诚实为中心的宗旨。努力创造更令你满意的作品，不懈努力价格优势:我们有自己的工作室，价格公平!我们与业内主要录音网站强强联合，同样的声音，我们更具成本效益.让利客户，价格公平，这是我们一直追求的目标服务优势:我们有成熟的服务团队，假日和假日都值班！你的修改，记录将以更快的速度完成！良好的沟通，一站式的服务，让你有更好的体验技术优势:我们设立了质量监视，对于所有完成的录音，我们都希望满足你的要求，超出你的期待配音设备配备好的的配音设备，是保证配音质量的前提条件.

　　 如果您想了解配音公司更多信息，请致电 健:13964122300，或者您直接到我们公司总部一起交流研讨，地址：山东省济南市历城区花园路101号海蔚广场3-916室，我们期待您的致电或来访。