西门子温度传感器的简单介绍 西门子温度传感器 号型号描述 1QAA24室内温度传感器,0-50度，2线,NI1000  2QAA24/AP室内温度传感器,0-50度，2线,NI1000  3QAA25带设置旋纽的室内温度传感器，设置点5-35度，测量范围0-50度，NI1000，3线  4Q

西门子自动化驱动产品及技术咨询服务热线

西门子温度传感器的详细信息

西门子温度传感器 号 型号 描述 1 QAA24 室内温度传感器,0-50度，2线,NI1000   2 QAA24/AP 室内温度传感器,0-50度，2线,NI1000   3 QAA25 带设置旋纽的室内温度传感器，设置点5-35度，测量范围0-50度，NI1000，3线   4 QAA25/AP 带设置旋纽的室内温度传感器，设置点5-35度，测量范围0-50度，NI1000，3线   5 QAC22 室外温度传感器   6 QAE2110.010 浸入式水温传感器，PT100   7 QAE2120.010 浸入式水温传感器，NI1000   8 QAF81.3 防冻开关，3m   9 QAF81.6 防冻开关，6m   10 QAM2120.040 风道温度传感器，NI1000   11 QAP22 线缆温度传感器   12 QFA2060(QFA65) 组合式室内温湿度传感器，AC24V，输出信号0-10V，4线连接   13 QFA3160(QFA66) *室内温湿度传感器，AC24V，敏感元件湿度电容温度PT1000，4线连接   14 QFM2160(QFM65) 带有源信号输出的风道温湿度传感器,AC24V,输出信号DC0-10V，连接4线   15 QFM3160（QFM66） *风道温度传感器，适用于室内游泳池等湿度较大的环境。外壳防护等级IP65   图示: QAA24 QAE120.010 QFA2060(QFA65) QFM2160(QFM65) QFM3160

述 压力、绝压、差压、流量和液位变送器，量程 1mbar ～ 700 bar

不同的要求需要不同的变送器。

带有不同的连接选件和不同的外壳 – 带或不带显示屏。

不论是常规操作、智能操作还是通过 WirelessHART、PROFIBUS PA 或基金会现场总线进行操作 - SITRANS P，均能提供用户友好型和出色的性能。

满足基本要求的测量传感器

SITRANS P200:
单量程变送器，仅适用于相对和压力 陶瓷测量单元 适合一般应用 SITRANS P210:
单量程表压变送器 不锈钢测量单元 用于低压应用 SITRANS P220:
单量程表压变送器 不锈钢测量单元，全焊接式 用于高压应用和制冷技术领域 SITRANS P250：
单量程差压变送器 模拟量电子器件 可以提供全进口型和国内组装型 SITRANS MPS 系列（潜水式传感器）：
静压液位测量变送器 SITRANS P 紧凑型：
单量程变送器 标准量程 卫生设计 可提供不同的无菌连接系列 具有 WirelessHART 通讯功能的变送器
SITRANS P280：
使用 WirelessHART 进行无线通信 电池工作时间 使用三个按钮以及 SIMATIC PDM 和 HART 调制解调器进行参数设置，或通过 Wireless-HART 以无限方式进行参数设置 用于食品、制药和生物技术的变送器
SITRANS P300：
智能和常规操作以及通过 PROFIBUS 或 FOUNDATION 现场总线进行操作 卫生设计 可提供不同的无菌连接系列 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证 用于造纸工业中的表压测量的变送器
SITRANS P300 和 SITRANS P DS III：
智能和常规操作以及通过 PROFIBUS 或 FOUNDATION 现场总线进行操作 带有用于造纸业的 PMC 连接 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证 适合一般应用的变送器
SITRANS P DS III：
智能和常规操作以及通过 PROFIBUS 或 FOUNDATION 现场总线进行操作 更适用于水平差压管线 1 区本质安全或隔爆型外壳 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证 满足较高要求的变送器
SITRANS P500：
用于测量压力差、流量和液位的变送器 智能操作和常规操作 测量精度高 非常快的响应时间 极低长期漂移 1 区本质安全或隔爆型外壳 带有 ATEX、FM 和 CSA 认证 集成 带远程密封件的测量装置

下面的内容介绍使用带和不带远程密封的 SITRANS P 压力变送器的典型测量装置的示例。

安装

对夹式设计的远传密封安装在测量点的连接法兰和虚拟法兰之间。

法兰设计的远传密封可以直接安装在测量点的连接法兰上。

必须遵守虚拟法兰或法兰连接的远传密封的相关压力额定值。

压力变送器应安装在连接法兰下面（在使用差压变送器时，安装在下部连接法兰的下面）。当在高于大气压力的压力下测量时，压力变送器也可以安装在连接法兰的上方。在测量低于大气压的压力时，必须总要将变送器安装在连接法兰的下面（并且在使用差压变送器的情况下，必须总要安装在下面的连接法兰下面）。

测量范围的偏差

使用两个远程密封进行测量时，若两个连接法兰之间的高度有差异，则远传密封毛细管加油将产生附加差压。这将导致测量范围偏差，在您设置压力变送器时必须考虑到该偏差。

当压力变送器和远程密封件未安装在相同高度时，还会产生测量范围的偏移。

压力变送器输出

如果封闭容器中的液位、分离层或密度增加，差压和压力变送器的输出信号也增加。

若输出信号随压力差的上升而下降，则必须将刻度的开始端和结束端调换。

使用开口容器时，上升的压力通常分配给增加的液位、分离层或密度。

环境温度的影响

远程密封和压力变送器之间的毛细管应尽可能短，以获得良好的传输响应。还应采取措施以避免远程密封件之间存在温度差。

若整个装置暴露于温度变化之下，则毛细管中、远程密封件中以及连接部件中的液体会产生热量导致的体积变化，从而产生温度误差。

备注

在测量分隔层时，请确保：

分隔层位于两个阀门之间。 容器中的液位总是高于上面的阀门。

压力变送器和远传密封的可能组合

安装方式	压力变送器	远传密封
A/B	7MF4010 7MF4013 7MF4033 7MF4034 7MF4035 7MF8023 7MF8024	7MF4900 7MF4910 7MF4920
C1 / C2	7MF4233 7MF4234 7MF4235	7MF4900 7MF4910 7MF4920 （适用于各种情况的真空防护设计）
	7MF4333 7MF4334 7MF4335	7MF4901 7MF4921
D	7MF4433 7MF4434 7MF4435	7MF4903 7MF4923
E	7MF4433 7MF4434 7MF4435	7MF4913
G / H / J	7MF4433 7MF4434 7MF4435	7MF4903 7MF4923





压力和液位测量的安装类型（开口容器）

	安装类型 A
	刻度起始值：	pMA = ??FL · g · HU - ??oil · g · H1
	满刻度：	pME = ??FL · g · HO - ??oil · g · H1
	安装类型 B
	刻度起始值：	pMA = ??FL · g · HU + ??oil · g · H1
	满刻度：	pME = ??FL · g · HO + ??oil · g · H1
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??FL	容器中介质的密度
	??oil	毛细管中至远程密封件的灌充油密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位
	H1	容器法兰与压力变送器之间的距离





液位测量的安装类型（封闭容器）

	安装类型 C1 和 C2
	刻度起始值：	pMA = pSTART + ??oil · g · H1
	满刻度：	pME = pEND + ??oil · g · H1
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	pSTART	刻度开始处的压力
	pEND	刻度结束处的压力
	??oil	毛细管中至远程密封件的灌充油密度
	g	重力引起的局部加速度
	H1	容器法兰与压力变送器之间的距离





差压和流量测量的安装类型

	安装类型 D
	刻度起始值：	pMA = pSTART - ??oil · g · HV
	满刻度：	pME = pEND - ??oil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	pSTART	刻度开始处的压力
	pEND	刻度结束处的压力
	??oil	毛细管中至远程密封件的灌充油密度
	g	重力引起的局部加速度
	HV	阀门之间的距离





用于液位测量的安装类型

	安装类型 E
	刻度起始值：	pMA = pFL · g · HU - ??oil · g · HV
	满刻度：	pME = pFL · g · HO - ??oil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	pFL	容器中介质的密度
	??oil	毛细管中至远程密封件的灌充油密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位
	HV	阀门之间的距离





	安装类型 G、H 和 J
	刻度起始值：	pMA = pFL · g · HU - ??oil · g · HV
	满刻度：	pME = pFL · g · HO - ??oil · g · HV
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	pFL	容器中介质的密度
	??oil	毛细管中至远程密封件的灌充油密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位
	HV	阀门之间的距离



不带远程密封件的测量装置

以下安装类型用于测量敞开式和封闭式容器（不使用远程密封件）中的液位、分隔高度和密度。

备注

在测量分隔层时，请确保：

分隔层位于两个阀门之间。 容器中的液位必须总要高于上面的阀门。

测量密度时，请确保：

本节结尾处有一个调查表，您可将此调查表用于静态液位测量，例如，测量蒸汽锅炉、汽包、冷凝容器等中的液位。

用于测量压力差的压力变送器装置，法兰安装（敞开容器）

液位测量
	刻度起始值：	pMA = ?? · g · HU
	满刻度：	pME = ?? · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??	容器中介质的密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位





分隔层测量
	刻度起始值：	pMA = g · (HU · ??1 + (HO - HU) · ??2)
	满刻度：	pME = ??1 · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??1	重液体的密度
	??2	轻液体的密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位





密度测量
	刻度起始值：	pMA = ??MIN · g · HO
	满刻度：	pME = ??MAX · g · HO
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??MIN	容器中的小介质密度
	??MAX	容器中的介质密度
	g	重力引起的局部加速度
	HO	液位





用于测量压力差的压力变送器装置，法兰安装（密闭容器）

液位测量，形式 1
	刻度起始值：	ΔpMA = ?? · g · HU
	满刻度：	ΔpME = ?? · g · HO
	图标符号
	ΔpMA	要在刻度开始处设置的压力
	ΔpME	要在刻度结束处设置的压力
	??	容器中介质的密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位





液位测量，形式 2
	刻度起始值：	pMA = g · (HU · ?? - HV · ??a€2)
	满刻度：	pME = g · (HO · ?? - HV · ??a€2)
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??	容器中介质的密度
	??a€2	负压管线中相应温度下液体的密度
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位
	HV	阀门之间的距离





分隔层测量
	刻度起始值：	ΔpMA = g · (HU · ??1 + (HO-HU) · ??2 - HV · ??a€22)
	满刻度：	ΔpMA = g · (HO · ??1 - HV · ??a€22)
	图标符号
	pMA	要在刻度开始处设置的压力
	pME	要在刻度结束处设置的压力
	??1	容器中含有分隔层的重液体密度
	??2	容器中含有分隔层的轻液体密度
	??a€22	负压管线中相应温度下液体的密度（适用于分隔层测量）
	g	重力引起的局部加速度
	HU	低液位
	HO	液位
	HV	阀门之间的距离



概述

SITRANS P200 压力变送器可测量液体、气体和蒸汽的表压和压力。

带陶瓷测量单元 表压和压力测量范围 1 至 60 bar（15 至 1000 psi） 适合一般应用 优势
测量精度高 坚固的不锈钢外壳 过载能力强 用于测量腐蚀和非腐蚀介质 用于测量气体、液体和蒸气的压力 紧凑型设计 应用

用于表压和压力测量的 SITRANS P200 压力变送器可在以下工业领域中使用：

机械工程 造船业 电源设计 化学工业 供水 设计 无防爆保护的设备结构

该压力变送器包含一个压阻式测量单元，其隔膜安装在一个不锈钢外壳内。可以使用符合 EN 175301-803-A (IP65) 标准的连接器、M12 圆插头 (IP67)、电缆 (IP67) 或 Quickon 电缆快速螺钉连接 (IP67) 将其连接到电源。输出信号在 4 和 20 mA 或 0 和 10 V 范围内。

具有防爆保护的设备结构

该压力变送器包含一个压阻式测量单元，其隔膜安装在一个不锈钢外壳内。它可以使用符合 EN 175301-803-A (IP65) 的接头或在内部进行电气连接的圆形插头 M12 (IP67)。输出信号在 4 和 20 mA 范围内。

功能

压力变送器可测量液体、气体和蒸汽的表压和压力。

运行模式

SITRANS P200 压力变送器 (7MF1565-...) 功能示意图

陶瓷测量元件带有薄膜电阻桥，工作压力通过陶瓷膜片传送过来。

测量元件的输出电压由扩大器转化为输出电流 4...20 mA 或输出电压 0...10 V。

输出电流和电压与输入压力生成正比。

技术规范

应用
表压或压力测量	液体、气体和蒸汽
运行模式
测量原理	压阻测量元件（陶瓷膜片）
测量变量	表压或压力
输入
量程
表压
公制	1 ~ 60 bar (15 ~ 870 psi)
US 测量范围	15 ~ 1000 psi
压力
公制	0.6 ~ 16 bara (10 ~ 232 psia)
US 测量范围	10 ~ 300 psia
输出
电流信号	4 ... 20 mA
载荷	(UB - 10 V) / 0.02 A
辅助电源 UB	7 ... 33 V DC (10 ~ 30 V，防爆）
电压信号	0 ... 10 VDC
载荷	≥ 10 kΩ
辅助电源 UB	12 ... 33 VDC
电流消耗	< 7 mA；10 kΩ 时
特性曲线	线性上升
测量精度
限值设置下的测量误差（包括滞后和重复性）	典型:满标度值的 0.25 % 值：满标度值的 0.5 %
阶跃响应时间T99	<5ms
长期稳定
下限值和测量范围	0.25 % 满刻度值/年
环境温度的影响
下限值和测量范围	0.25 %/10 K 满量程
电源的影响	0.005 %/V
额定条件
带垫片的压力变送器包含以下材质：
FPM（标配）	-15~+125 °C (5~257 °F)
氯丁橡胶	-35~+100 °C (-31~+212 °F)
丁腈橡胶	-20 ~ +100 °C
EPDM	-40 ~ +145 °C，可用于饮用水
环境温度	-25 ~ 85 °C
存储温度	-50 ~ 100 °C
符合 IEC 60529 的防护等级	IP65，带接头，符合 EN 175301-803-A IP67，带 M12 连接器 IP67，带电缆 IP67，带电缆快速螺钉接头
电磁兼容性	符合标准 IEC 61326-1/-2/-3 符合 NAMUR NE21，*于 ATEX 设备，测量误差 ≤ 1 %
设计
重量	约 0.090 kg
过程连接	见“外形尺寸图”
电气连接	符合 EN 175301-803-A Form A 的接头，电缆入口 M16x1.5 或 ?-14 NPT 或 Pg 11 M12 接头 2 芯或 3 芯 (0.5 mm2) 电缆 (? ± 5.4 mm) Quickon 电缆快速螺钉接头
与介质接触部分材质
测量元件	AI2O3 - 96 %
过程连接	不锈钢，材料号 1.4404 (SST 316 L)
衬垫	FPM（标配） 氯丁橡胶 丁腈橡胶 EPDM
不与介质接触部分材质
外壳	不锈钢，材料号 1.4404 (SST 316 L)
机架	塑料
电缆	PVC
认证和批准
根据压力设备导则分类 (PED 97/23/EC)	对流体组 1 的气体和流体组 1 的液体分类；符合第三章、第三节（声学工程惯例）的规定
英国劳氏船级社 (LR)	12/20010
德国劳氏船级社（GL）	GL19740 11 HH00
美国船级社 (ABS)	ABS_11_HG 789392_PDA
法国船级社（BV）	BV 271007A0 BV
挪威船级社（DNV）	A 12553
ACS - 饮用水认证	ACS 11 ACC NY 055
GOST	GOST-R
美国安全检测实验室 (UL)
用于美国和加拿大地区	UL 20110217 - E34453
世界范围	IEC UL DK 21845
防爆
本安型描述（只用于电流输出）	Ex II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Ex II 1/2 D Ex ia IIIC T125 °C Da/Db
EC 型式试验证书	SEV 10 ATEX 0146
值认证本安型电路的接线	Ui ≤ 30 V DC; Ii = 100 mA; Pi ≤ 0.75 W
有效内部电感和电容，带有符合 EN 175301-803-A 的插头和 M12 接头的型号	Li = 0 nH; Ci = 0 nF



尺寸图

SITRANS P200，电气连接，外形尺寸，单位：mm



SITRANS P200，过程连接，外形尺寸，单位：mm

电路图

通过符合 EN 175301 的电流输出和接头进行连接



通过电流输出和接头 M12x1 进行连接



通过电流输出和电缆进行连接



通过电流输出和 Quickon 电缆快速螺钉接头进行连接



通过符合 EN 175301 的电压输出和接头进行连接



通过电压输出和接头 M12x1 进行连接



通过电压输出和电缆进行连接



通过电压输出和 Quickon 电缆快速螺钉接头进行连接

防爆型号：4 ... 20 mA

接地接头与变送器外壳进行导电连接



通过符合 EN 175301 (Ex) 的电流输出和接头进行连接



通过电流输出和接头 M12x1 (Ex) 进行连接